arid region - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„regional“: adjective

regional

[ˈriːdʒənl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

räumlich begrenzt, lokal Regional…, Bezirks…, Distrikts…

regional, gebiets-, strichweise, örtlichor | oder od räumlich (begrenzt)
regional

regional
lokal
regional especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

regional especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

exemples

regional an(a)esthesia medicine | MedizinMED

örtliche Betäubung, Lokalanästhesie

regional an(a)esthesia medicine | MedizinMED
regional correspondent

Lokalkorrespondent(in)

regional correspondent
regional daily

regionale Tageszeitung

regional daily
regional daily press

regionale Tagespresse

regional daily press
regional diagnosis medicine | MedizinMED

Herddiagnose

regional diagnosis medicine | MedizinMED
regional dishes

regionale Gerichte

regional dishes
regional geography

regionale Geografie, (spezielle) Länderkunde

regional geography
regional spread botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

regionale Verbreitung (bestimmter Pflanzenand | und u. Tiere)

regional spread botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
regional unit

räumliche Einheit, Raumeinheit

regional unit

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Regional…, Bezirks…, Distrikts…
regional relating to region

regional relating to region

exemples

regional court etwa

Landgericht

regional court etwa
regional director

Bezirksleiter, -direktor

regional director
regional government

Bezirksregierung

regional government
regional pact

Regionalabkommen

regional pact

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„region“: noun

region

[ˈriːdʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gebiet, Bereich Gebiet, Gegend, Landstrich, Bezirk Region, Gebiet Luft-, MeeresSchicht, Sphäre Region, Reich KörperRegion VerwaltungsBezirk, Distrikt, Rayon

Gebietneuter | Neutrum n
region generally | allgemeinallgemein

Bereichmasculine | Maskulinum m
region generally | allgemeinallgemein

region generally | allgemeinallgemein

exemples

in the region

im Bereich, in der Gegend (of vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

in the region
the costs are in the region of £100

die Kosten betragen etwa £100

the costs are in the region of £100
analytic region of a function

analytischer Bereich einer Funktion

analytic region of a function
spectral region, region of the spectrum

Spektralbereich

spectral region, region of the spectrum
region of high (low) pressure meteorology | MeteorologieMETEO

Gebiet hohen (tiefen) Luftdrucks, Hoch-(Tief)druckgebiet

region of high (low) pressure meteorology | MeteorologieMETEO
the region of metaphysics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Gebiet der Metaphysik

the region of metaphysics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gebietneuter | Neutrum n
region of country

Gegendfeminine | Femininum f
region of country

Landstrichmasculine | Maskulinum m
region of country

Bezirkmasculine | Maskulinum m
region of country

region of country

exemples

the region between the Elbe and the Rhine

das Gebiet zwischen Elbeand | und u. Rhein

the region between the Elbe and the Rhine
overcrowded regions

übervölkerte Gebiete

overcrowded regions
overcrowded regions commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ballungsgebiete

overcrowded regions commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Regionfeminine | Femininum f
region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL

Gebietneuter | Neutrum n
region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL

region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL

exemples

tropical regions

Tropengebiete

tropical regions
of altitude (depth)

Höhen-(Tiefen)stufe

of altitude (depth)

(Luft-, Meeres)Schichtfeminine | Femininum f
region of air, sea

Sphärefeminine | Femininum f
region of air, sea

region of air, sea

exemples

the upper regions of the air

die oberen Luftschichten

the upper regions of the air

Regionfeminine | Femininum f
region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reichneuter | Neutrum n
region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the upper regions

die höheren Regionen, der Himmel

the upper regions
the lower regions

die Unterwelt

the lower regions
the lower regions hell

die Hölle

the lower regions hell
the lower regions kingdom of the dead

das Totenreich

the lower regions kingdom of the dead
celestial regions

himmlische Regionen

celestial regions
the region beyond the grave

das Reich jenseits des Grabes, das Jenseits

the region beyond the grave

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Körper)Regionfeminine | Femininum f, (-)Gegendfeminine | Femininum f
region medicine | MedizinMED

region medicine | MedizinMED

exemples

abdominal region

Bauch-, Unterleibs-, Abdominalgegend, -region

abdominal region
anal region

Anal-, Aftergegend

anal region
cardiac region

Herzgegend

cardiac region
gastric region

Magengegend

gastric region
the region of the eyes

die Augenregion

the region of the eyes

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Verwaltungs)Bezirkmasculine | Maskulinum m
region administrative region:, of town, country

Distriktmasculine | Maskulinum m
region administrative region:, of town, country

region administrative region:, of town, country
Rayonmasculine | Maskulinum m
region administrative region history | GeschichteHIST in USSR

region administrative region history | GeschichteHIST in USSR

„nearktisch“: Adjektiv

nearktisch

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nearctic

Nearctic
nearktisch Geografie | geographyGEOG Biologie | biologyBIOL

nearktisch Geografie | geographyGEOG Biologie | biologyBIOL

exemples

nearktische Region

Nearctic (Region)

nearktische Region

„neotropisch“: Adjektiv

neotropisch

[neoˈtroːpɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Neotropical, Neotropic

Neotropical
neotropisch Geografie | geographyGEOG

auch | alsoa. Neotropic
neotropisch Geografie | geographyGEOG

neotropisch Geografie | geographyGEOG

exemples

die neotropische Region

the NeotropicsPlural | plural pl

die neotropische Region

„obstbaulich“: Adjektiv

obstbaulich

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

concerning fruit growing for fruit growing

concerning fruit growing
obstbaulich

obstbaulich

for fruit growing
obstbaulich Nutzung

obstbaulich Nutzung

„obstbaulich“: Adverb

obstbaulich

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

for fruit growing

for fruit growing
obstbaulich nutzen

obstbaulich nutzen

exemples

eine obstbaulich bedeutsame Region

an important fruit-growing region

eine obstbaulich bedeutsame Region

„arid“: adjective

arid

[ˈærid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dürr, trocken, arid, unfruchtbar trocken, reizlos, leer, schal, nüchtern

dürr, trocken, arid, unfruchtbar
arid

arid

trocken, reizlos, leer, schal, nüchtern
arid empty, charmless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

arid empty, charmless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
arid syn vgl. → voir „dry“

arid syn vgl. → voir „dry“

„aridity“: noun

aridity

[əˈriditi; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dürre, Trockenheit, Unfruchtbarkeit Reiz-, Leblosigkeit, Leere, Schalheit

Dürrefeminine | Femininum f
aridity also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trockenheitfeminine | Femininum f
aridity also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unfruchtbarkeitfeminine | Femininum f
aridity also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aridity also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reiz-, Leblosigkeitfeminine | Femininum f
aridity charmlessness, emptiness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Leerefeminine | Femininum f
aridity charmlessness, emptiness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schalheitfeminine | Femininum f
aridity charmlessness, emptiness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aridity charmlessness, emptiness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„aridness“

aridness

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aridness → voir „aridity“

aridness → voir „aridity“

„sacral“: adjective

sacral

[ˈseikrəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sakral sakral, Sakral…, Kreuzbein…

sakral
sacral religion | ReligionREL

sacral religion | ReligionREL

sakral, Sakral…, Kreuz(bein)…
sacral medicine | MedizinMED

sacral medicine | MedizinMED

exemples

sacral region

Sakralgegend

sacral region

„sacral“: noun

sacral

[ˈseikrəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kreuzbein-, Sakralwirbel Sakralnerv

Kreuz(bein)-, Sakralwirbelmasculine | Maskulinum m
sacral medicine | MedizinMED bone

sacral medicine | MedizinMED bone

Sakralnervmasculine | Maskulinum m
sacral nerve

sacral nerve

„suprascapular“: adjective

suprascapular

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

über dem Schulterblatt befindlich

über dem Schulterblatt (befindlich)
suprascapular medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

suprascapular medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

exemples

suprascapular region

Oberschulterblattgegend

suprascapular region

Traduction Anglais-Allemand de "arid region"